Šiame straipsnyje aptariama vaiko gimimo registravimo užsienyje tvarka, kai bent vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos pilietis. Straipsnyje pateikiama išsami informacija apie dokumentus, reikalingus gimimo įtraukimui į apskaitą Lietuvoje, procedūras ir kitus svarbius aspektus.
Gimimo Įtraukimas į Apskaitą: Bendroji Informacija
Klientų aptarnavimo skyriaus Civilinės metrikacijos poskyris įtraukia į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą gimimą, kai vaiko abu arba vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos piliečiai. Taip pat į apskaitą įtraukiamas pilnamečio asmens, įgijusio Lietuvos Respublikos pilietybę, gimimas. Jeigu užsienyje gimusio vaiko bent vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos pilietis, toks vaikas turi būti įtrauktas į apskaitą Lietuvoje.
Dokumentai, Reikalingi Gimimo Įtraukimui į Apskaitą
Norint įtraukti į apskaitą užsienio valstybėje įregistruotą gimimą, reikia pateikti šiuos dokumentus:
- Pareiškimas raštu: Vaiko tėvų arba vieno iš jų, arba pilnamečio asmens pareiškimas raštu dėl gimimo įtraukimo į apskaitą.
- Gimimo įregistravimo dokumentas: Užsienio valstybės institucijos išduotas dokumentas, patvirtinantis gimimo įregistravimą. Tai gali būti gimimo liudijimas, gimimo akto įrašo išrašas, forma A pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, arba kitas dokumentas.
- Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas:
- Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė. Jeigu Lietuvos Respublikos pilietis prarado pasą ar asmens tapatybės kortelę, gali būti pateikiamas laikinasis pažymėjimas.
- Užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti - galiojantis užsienio valstybės piliečio kelionės dokumentas, pripažintas Lietuvos Respublikoje, arba leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje, jei užsienio valstybės pilietis ar asmuo be pilietybės neturi kelionės dokumento.
- Prieglobsčio prašytojo asmens tapatybei patvirtinti gali būti pateikiamas ir užsieniečio registracijos pažymėjimas, jei prieglobsčio prašytojas neturi kelionės dokumento.
- Nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenančio asmens be pilietybės, pabėgėlio ar užsieniečio, kuriam suteikta papildoma apsauga Lietuvos Respublikoje, statusui patvirtinti turi būti pateikiamas galiojantis leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje.
- Dokumentų vertimas ir legalizavimas: Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti arba patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.
- Dokumentų kopijos: Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, kartu nepateikiant dokumentų originalų, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės institucijos, notaro, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.
- Mokėjimo pavedimas: Mokėjimo pavedimas, patvirtinantis, kad sumokėtas valstybės rinkliavos mokestis.
Duomenų Įrašymas ir Vardų Rašymas
Duomenys apie vaiką ir jo tėvus gimimo įraše perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento, patvirtinančio gimimo įregistravimą. Jeigu šiame dokumente duomenys apie vaiko tėvą nenurodyti, jie įrašomi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka.
Vaiko ir jo tėvų vardai ir pavardės gimimo įraše rašomi lietuvių kalba. Lietuvos Respublikos piliečių ir jų vaikų vardai ir pavardės civilinės būklės akto įraše nurodomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais, reguliuojančiais vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose tvarką.
Taip pat skaitykite: Vaiko priežiūros atostogos Lietuvoje: kas priklauso?
Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybių piliečių ir asmenų be pilietybės bei jų vaikų civilinės būklės aktus, šių asmenų vardai ir pavardės civilinės būklės aktų įrašuose rašomi juos paraidžiui perrašant lotyniško pagrindo rašmenimis iš asmens tapatybės dokumento ar užsienio valstybės institucijos išduoto atitinkamo dokumento.
Vardas ir (ar) pavardė, dokumento šaltinyje įrašyti nelietuviškais rašmenimis, gali būti nurašomi paraidžiui ar perrašomi su tokiomis pat raidėmis su diakritiniais ženklais, kaip lietuvių kalbos abėcėlėje: ą, ę, į, ų, ū, ė, č, š, ž. Taip pat gali būti nurašomi ir papildomi ženklai (brūkšnelis, apostrofas, skliaustai, taškas): „ - “, „ ’ “, „( )“, „ .
Svarbūs Terminas
Vaiko gimimą turite įregistruoti per 3 mėnesius nuo vaiko gimimo.
Registravimo Būdai
Yra keletas būdų, kaip galima įregistruoti vaiko gimimą, įvykusį užsienyje:
- Civilinės metrikacijos skyriuje: Asmeniškai kreipiantis į Civilinės metrikacijos skyrių. Neringos savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje, Taikos g.
- Internetu per MEPIS: Tai galima padaryti tiek LR ambasadoje vaiko gimimo šalyje, tiek internetu per mepis.registrucentras.lt (reikia turėti galimybę prisijungti prie sistemos per el. bankininkystę ar su el. parašu). Registruodami vaiką internetu, sugaišite ne daugiau, kaip 10-15 minučių.
- Per Elektroninius valdžios vartus: Pateksite į Elektroninių valdžios vartus, kur tręsite prisijungti prie sistemos jums patogiu būdu (pavyzdžiui, su mobiliuoju el. parašu). Pareiškėjo (jūsų) duomenys turėtų būti supildyti automatiškai.
Elektroninis Vaiko Gimimo Pažymėjimas (eVGP)
Nuo 2017 m. popieriniai gimimo liudijimai neišduodami, juos pakeitė elektroniniai įrašai Gyventojų registre. Visos institucijos, kurioms reikėdavo pateikti gimimo liudijimą, reikiamus duomenis gaus iš šio gyventojų registro. Kai kurios gimdymo įstaigos jau išduoda eVGP (elektroninis vaiko gimimo pažymėjimas).
Taip pat skaitykite: Kaip sukurti laimingą vaikystę kambaryje
Registruojant vaiką internetu, iš sąrašo "pateikiami dokumentai" pasirinkite reikiamą dokumento tipą, tai padarę spauskite Pasirinkti ir įkelkite sveikatos priežiūros įstaigos išduotą vaiko gimimo pažymėjimo kopiją (skenuotą ar nufotografuotą dokumentą) arba spauskite Naudoti elektroninį dokumentą, jei turite eVGP numerį ir sekite nurodymus.
Kita Svarbi Informacija
- Jei prireiktų vaiko gimimo faktą ar amžių patvirtinančio dokumento, tačiau vaikas neturi asmens tapatybės dokumento (AT kortelės ar paso), civilinės metrikacijos skyriuje bus galima gauti gimimo įrašą patvirtinantį išrašą.
- Gimus vaikui, taip pat turėsite deklaruoti vaiko gyvenamąją vietą.
- Parvykę iš gimdymo namų paskambinkite į savo poliklinikos registratūrą ir praneškite apie naujagimį.
Mokestis Už Paslaugą
- 10 Eur - už užsienio valstybėje įregistruoto gimimo įtraukimą į apskaitą.
- 6,20 Eur - už gimimo įrašą liudijančio išrašo išrašo ar išrašo iš civilinės būklės akto įrašo, patvirtinančio gimimą, daromo pagal 1976 m. rugsėjo 8 d.
Teisinė Bazė
- Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas
- Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymas
- Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas
- Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymas
- Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“
- Lietuvos Respublikos asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymas
- Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. balandžio 27 d. nutarimas Nr. 424 „Dėl asmens vardo ir pavardės rašymo asmens tapatybę patvirtinančiuose ir kituose dokumentuose taisyklių patvirtinimo"
- Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. birželio 26 d. nutarimas Nr. N-2(87) „Dėl moterų pavardžių darymo“
- Konvencija dėl įrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje
- Konvencija dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo, pasirašyta 1961 m. spalio 5 d. Hagoje
- 2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1191, kuriuo skatinamas laisvas piliečių judėjimas supaprastinant tam tikrų viešųjų dokumentų pateikimo Europos Sąjungoje reikalavimus ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012
- Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. gruodžio 15 d. nutarimas Nr.
Skundų Teikimo Tvarka
Viešojo administravimo subjekto veiksmai (neveikimas) gali būti skundžiami Viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo įteikimo dienos pačiam viešojo administravimo subjektui arba Lietuvos Respublikos administracinių ginčų komisijai (Vilniaus g. 27, Vilnius) Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo administracinių ginčų nagrinėjimo tvarkos įstatymų nustatyta tvarka per vieną mėnesį nuo įteikimo dienos, arba tiesiogiai Regionų administraciniam teismui bet kuriuose teismo rūmuose (Vilniaus rūmai, Žygimantų g. 2, Vilnius; Kauno rūmai, A. Mickevičiaus g. 8A, Kaunas; Klaipėdos rūmai, Galinio Pylimo g. 9, Klaipėda; Šiaulių rūmai, Dvaro g. 80, Šiauliai; Panevėžio rūmai, Respublikos g. 10.
Kontaktinė Informacija
Jei turite klausimų, galite kreiptis į Neringos savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių telefonu (+370 469) 52 368 arba el. paštu.
Taip pat skaitykite: Psichologinė pagalba, kai jaučiate neapykantą vyro vaikui
tags: #vaiko #gimimo #registravimas #uzsienyje