Šiame straipsnyje apžvelgsime įvairias galimybes, kaip nemokamai pasiekti anglų kalbos knygas vaikams, pradedant nuo virtualių bibliotekų ir baigiant audio knygomis. Aptarsime, kokias knygas verta skaityti ir klausyti, kad lavintumėte anglų kalbos įgūdžius ir patirtumėte malonumą.
Virtualios Bibliotekos ir Knygų Prieinamumas
Šiais laikais, kai technologijos leidžia mums pasiekti informaciją bet kuriuo metu ir bet kurioje vietoje, virtualios bibliotekos tampa neįkainojamu resursu. Viena iš tokių bibliotekų yra ELVIS, kurioje galima rasti populiarių knygų vaikams ir paaugliams tiek lietuvių, tiek anglų kalbomis. Tai puikus būdas mokytis, nes galima palyginti originalo kalbą su vertimu ir geriau suprasti niuansus. Jei ELVIS bibliotekoje nerandate norimos knygos užsienio kalba, galite siųsti užklausą el. paštu ir bibliotekos darbuotojai pasistengs jums padėti.
Knygų Rekomendacijos Vaikams ir Paaugliams
Toliau pateikiame keletą knygų, kurios yra populiarios tarp vaikų ir paauglių, ir kurias galima rasti virtualiose bibliotekose arba audio formatu:
- Philip Pullman „Jo tamsiosios jėgos“ (angl. „His Dark Materials“): Ši trilogija, pradedant „Auksiniu kompasu“ (angl. „The Golden Compass“), yra lyginama su Hariu Poteriu, tačiau skirta kiek vyresniems skaitytojams. Knygos pasakoja apie Lairos pasaulį, kuriame kiekvienas žmogus turi savo asmeninį demoną - gyvūno pavidalą įgavusią asmenybės dalį. Toliau seka „Aštrusis peilis“ (angl. „The Subtle Knife“), kurioje Laira sužino apie daugybę pasaulių, ir „Gintarinis žiūronas“ (angl. „The Amber Spyglass“), kurioje vyksta karas tarp Autoriteto kariaunos ir lordo Asrielio maištininkų.
- Melvin Burgess „Heroinas“ (angl. „Junk“): Tai atvira ir įtaigi dviejų paauglių, Džemos ir Taro, draugystės ir meilės istorija.
- Dr. Seuss „Kaip Grinčas Kalėdas vogė“ (angl. „How the Grinch Stole Christmas!“): Tai istorija apie suirzusį atsiskyrėlį Grinčą, kuris persirengia Kalėdų Seneliu ir pagrobia miestelio gyventojų dovanas, tikėdamasis, kad Kalėdos neateis be dovanų.
- Roald Dahl „Matilda“: Tai pasakojimas apie mergaitę Matildą, kuri išmoko skaityti būdama vos trejų metų, tačiau jos tėvai nemano, kad ji yra ypatinga. Kartą mokyklos direktorė Kuoka neteisingai apkaltina Matildą, ir mergaitės pyktis pažadina ypatingą galią.
- J.R.R. Tolkien „Hobitas, arba Ten ir atgal“ (angl. „The Hobbit, or, There and Back Again“): Profesorius Tolkienas šią knygą rašė savo vaikams, tačiau ji patiko ir suaugusiesiems. Knyga pasakoja apie hobito Bilbo ir nykštukų kelionę bei kovą su slibinu Smogu.
- E.B. White „Šarlotės voratinklis“ (angl. „Charlotte's Web“): Tai istorija apie mažąjį Vilburį - jaukų rausvą paršelį, kurį išgelbėjo drąsi mergaitė Fernė. Paršelis jaučiasi vienišas, kol susidraugauja su voratinklyje gyvenančia voragyve Šarlote.
- Kate DiCamillo „Pasaka apie Desperą“ (angl. „The Tale of Despereaux“): Tai pasaka apie mažytį peliuką su neįprastai didelėmis ausimis, kuris pats nulemia savo likimą, apie gražią princesę ir apie tarnaitę, kuri svajoja apie prabangų gyvenimą.
- Antoine de Saint-Exupéry „Mažasis princas“ (angl. „The Little Prince“): Tai klasikinė pasaka, kuri tinka tiek vaikams, tiek suaugusiems.
Anglų Kalbos Lavinimas Skaitant
Skaitymas yra vienas iš efektyviausių būdų pagerinti anglų kalbos įgūdžius. Renkantis knygas, verta atsižvelgti į savo anglų kalbos lygį ir interesus. Pradedantiesiems rekomenduojamos vaikiškos knygos, nes jose naudojamas paprastesnis žodynas ir aiškūs sakiniai. Pažengusiems skaitytojams tinka paauglių literatūra ir klasikiniai romanai.
Štai keletas knygų, kurias verta perskaityti norint lavinti anglų kalbos įgūdžius:
Taip pat skaitykite: Kultūrinis kontekstas dainose
- Kenneth Grahame „Vėjas gluosniuose“ (angl. „The Wind in the Willows“): Ši klasikinė pasaka nukels mus į Anglijos kaimą ir papasakos gyvūnų nuotykius.
- William Golding „Musės valdovas“ (angl. „Lord of the Flies“): Tai moderni klasika, įtraukiama į mokymosi programas mokyklose visame pasaulyje. Knyga pasakoja apie berniukų grupę, kuri atskiriama negyvenamoje saloje, o jų sukurta bendruomenė išsivysto į žiaurų elgesį.
- Ernest Hemingway „Senis ir jūra“ (angl. „The Old Man and the Sea“): Ernestas Hemingvėjus yra gerai žinomas dėl savo tiesaus rašymo stiliaus ir trumpos sakinių struktūros, kuri puikiai tinka besimokantiems anglų kalbos.
- George Orwell „Gyvulių ūkis“ (angl. „Animal Farm“): Tai trumpa alegorija, kurioje vieno Anglijos ūkininko gyvuliai užima bolševikinių revoliucionierių vaidmenis. Knyga atspindi svarbiausius Stalino eros įvykius ir yra parašyta paprasta anglų kalba.
- Mitch Albom „Antradieniai su Moriu“ (angl. „Tuesdays with Morrie“): Tai tikra istorija apie mirštančio profesoriaus ir po daugelio metų grįžusio jo studento pokalbius esminėmis egzistencinėmis temomis.
- Nick Hornby „Hi-Fi“ (angl. „High Fidelity“): Šią knygą privalo perskaityti visi muzikos mylėtojai. Tai šiuolaikiška istorija, parašyta kasdieniniu kalbos stiliumi ir pasakojama pagrindinio veikėjo Robio akimis.
- Lois Lowry „Davėjas“ (angl. „The Giver“): Tai didelės vidinės įtampos kupina apysaka apie tobulai sutvarkytą ateities visuomenę, kurioje dvylikametis Jonas suvokia, kiek daug tokia visuomenė yra praradusi.
- Roald Dahl knygos: Roaldas Dalis yra vienas iš geriausių vaikų literatūros autorių, jo knygos yra įdomios ir dialogai linksmi.
- Mark Haddon „Tas keistas nutikimas šuniui naktį“ (angl. "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time"): Tai pasakojimas apie autizmu sergantį berniuką Kristoferį, kuris tiria, kas nudobė kaimyno šunį.
Knygos Mažiausiems
Yra daug puikių knygų, skirtų patiems mažiausiems skaitytojams. Šios knygos dažnai būna interaktyvios ir skatina vaizduotę bei kūrybiškumą.
- Sophie Blackall „Jei atvyktum į Žemę“ (angl. „If you come to Earth“) (amžius: 5-8 m.): Ši knyga skatina vaikus apmąstyti pasaulį ir jo įvairovę.
- Suzy Ultman (autorė) „Sveiki atvykę į kaimynystę!“ (angl. "Welcome to the neighborhood!") (amžius: 2 - 4 metai): Tai interaktyvi istorija apie naujus kaimynus katinus, kurie kepa sausainius.
- Maria Isabel Sánchez Vegara „Maži žmonės, didelės svajonės lipdukų veiklos knygelė“ (angl. „Little people, big dreams sticker activity book“) (amžius: 4-7 m.): Tai užduočių knygelė su spalvinimo užduotėlėmis, lipdukais, galvosūkiais ir kitais smagiais edukaciniais užsiėmimais.
- Peng + Hu „Hirameki: Piešk ką matai“ (angl. „Hirameki: Draw what you see“) (amžius: įvairus): Ši knyga parodo, kad bet kokią dėmę galima paversti kuo nors nuostabiu - tereikia pridėti kelis taškus ar linijas.
- Hervé Tullet „Paspausk čia lentos knygą“ (angl. „Press here board book“) (amžius: 3-5 m.): Net mažiausios rankytės mėgausis lietimo džiaugsmu vartydamos šią knygelę.
- Shinsuke Yoshitake „Nuobodi knyga“ (angl. „The boring book“) (amžius: 6-8 m.): Ši humoristinė paveikslėlių knyga seka istoriją apie ypatingai nuobodžiaujantį berniuką, kuris atranda, kad nuobodulys yra kur kas daugiau, nei gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio.
- Anne Jankeliowitch, Olivier Charbonnel, Annabelle Buxton „Pop-up Moon“ (amžius: 6-8 m.): Šioje knygelėje sužinosite, iš kur atsirado Mėnulis, kodėl jis dingsta ir kaip pakeičia formą, kaip jis veikia mūsų vandenynus ir kas apskritai yra tas Mėnulis.
- Maria Isabel Sanchez Vegara (autorė), Mariadiamantes (iliustratorė) „Amelia Earhart“ (amžius: 4-7 m.): Knyga supažindina su pasaulyje garsia aviacijos pioniere Amelia Earhart.
- Maria Isabel Sánchez Vegara „Coco Chanel“ (amžius: 4-7 m.): Knygoje susipažinsite su mados ir stiliaus karalienės Coco Chanel gyvenimu.
Nemokamos Audio Knygos Anglų Kalba
Nemokamų audio knygų anglų kalba yra daugiau, nei galima įsivaizduoti. Pasirodo, yra savanorių, įgarsinančių tas knygas, kurios nebėra saugomos autorių teisių įstatymo ir atiduodančių įrašus dykai. Lietuvoje autorių turtinės teisės gina 70 metų po autoriaus mirties, taigi visos knygos, parašytos prieš daugiau nei 70 metų, su sąlyga, kad ir autoriaus nebėra gyvųjų tarpe 70 ar daugiau metų, taip pat gali būti laisvai įgarsinamos ir platinamos.
Štai keletas audio knygų, kurios yra vertos dėmesio:
- Sun Tzu „Karo menas“ (angl. „The Art of War“): Tai knyga apie karo strategiją ir taktiką, vedančią į pergalę, parašyta Sun Dzi Kinijoje daugiau nei prieš 2000 metų.
- Jane Austen „Puikybė ir prietarai“ (angl. „Pride and Prejudice“): Anglijos provincijoje gyvenančios Benetų šeimos panelės žavi visus, todėl nenuostabu, kad kaimynystėje įsikūręs žavus ir turtingas ponaitis Binglis iš pirmo žvilgsnio karštai įsimyli vyriausiąją Benetų dukrą.
- Charlotte Brontë „Džeinė Eir“ (angl. „Jane Eyre“): Tai autobiografiškiausia Šarlotės Brontės knyga ir viena gražiausių meilės istorijų anglų literatūroje.
- Jules Verne „Aplink pasaulį per 80 dienų“ (angl. „Around the World in Eighty Days“): Anglų džentelmenas Filijus Fogas susilažino iš 20000 svarų sterlingų, kad jis apkeliaus pasaulį per 80 dienų.
- Detektyvai: LibriVox rasi daugybę detektyvų, ne tik Sero Arturo Konano Doilio populiariąją Šerloko Holmso seriją.
- Karl Marx ir Friedrich Engels „Komunistų partijos manifestas“ (angl. „The Communist Manifesto“): Tai viena įtakingiausių visų laikų politinių deklaracijų.
- Sigmund Freud „Psichoanalizės įvadas“ (angl. „A General Introduction to Psychoanalysis“): Ši knyga padės suprasti, kaip Froido psichoanalizė yra taikoma praktiškai.
Taip pat skaitykite: Literatūros pasaulis vaikams
Taip pat skaitykite: Naujausia vaikų knygų apžvalga