Šiame straipsnyje išsamiai aptarsime tarptautinio gimimo liudijimo išdavimo tvarką, jo paskirtį ir atvejus, kada jis gali būti reikalingas. Dažnai susiduriama su situacijomis, kai užsienio institucijos (pavyzdžiui, Nyderlanduose) reikalauja pateikti gimimo liudijimą, tačiau lietuviškas dokumentas nėra priimamas. Tokiais atvejais tarptautinis gimimo liudijimas gali būti puiki alternatyva.
Kas Yra Tarptautinis Gimimo Liudijimas?
Tarptautinis gimimo liudijimas - tai oficialus dokumentas, išduodamas pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją. Ši konvencija reglamentuoja civilinės būklės aktų įrašų išdavimą įvairiomis kalbomis. Lietuvoje ši konvencija įsigaliojo 2010 m. sausio 29 d.
Svarbu pabrėžti, kad Lietuvos, kaip ir kitų konvencijos dalyvių, civilinės būklės aktų (gimimo, santuokos, mirties) išrašai, išduoti pagal Konvencijos patvirtintą formą, priimami kitose prie Konvencijos prisijungusiose valstybėse be jokių papildomų formalumų, tokių kaip legalizavimas, tvirtinimas Apostille ar vertimas. Tai reiškia, kad tarptautinis gimimo liudijimas yra pripažįstamas daugelyje šalių be papildomų patvirtinimų.
Šiuo metu yra išduodami A4 formato įrašą liudijantys išrašai, taip pat tarptautinės formos liudijimai, atitinkantys Vienos konvenciją. Tarptautiniai liudijimai galioja prie Konvencijos prisijungusiose šalyse be papildomų reikalavimų.
Tarptautinių Liudijimų Formos
Pagal Vienos konvenciją, yra trys pagrindinės tarptautinių liudijimų formos:
Taip pat skaitykite: Ieva Stasiulevičiūtė: biografijos apžvalga
- Forma A: Tarptautinis gimimo liudijimas.
- Forma B: Tarptautinis santuokos liudijimas.
- Forma C: Tarptautinis mirties liudijimas.
Su šalių, prisijungusių prie konvencijos, sąrašu galite susipažinti oficialiuose teisės aktų portaluose.
Kada Reikalingas Tarptautinis Gimimo Liudijimas?
Tarptautinis gimimo liudijimas gali būti reikalingas įvairiais atvejais, pavyzdžiui:
- Registruojantis savivaldybėje užsienyje: Daugelyje šalių, registruojantis gyvenamojoje vietoje, būtina pateikti gimimo liudijimą.
- Kreipiantis dėl pilietybės: Kai kuriose šalyse, norint įgyti pilietybę, reikalingas gimimo liudijimas.
- Tvarkant dokumentus užsienyje: Gimimo liudijimas gali būti reikalingas tvarkant įvairius dokumentus, pavyzdžiui, gaunant asmens tapatybės kortelę ar pasą.
- Švietimo įstaigose: Stojant į mokymo įstaigas užsienyje.
- Įdarbinimo procese: Kai kuriose įmonėse užsienyje.
Kaip Užsakyti Tarptautinį Gimimo Liudijimą?
Yra kelios galimybės užsakyti tarptautinį gimimo liudijimą:
- Internetu per Metrikacijos paslaugų informacinę sistemą MEPIS: Tai patogiausias būdas, tačiau paslaugos įvykdymo terminas yra iki 20 darbo dienų.
- Civilinės Metrikacijos skyriuje: Kreipiantis tiesiogiai į Civilinės Metrikacijos skyrių, liudijimas išduodamas tą pačią dieną arba per 3 darbo dienas. Šis būdas yra greitesnis, o kaina siekia apie 3 eurus.
- Lietuvos Respublikos ambasadoje gyvenant Nyderlanduose: Jei gyvenate Nyderlanduose, galite užsisakyti šias formas Lietuvos Respublikos ambasadoje. Išrašo išdavimas gali užtrukti iki 2 savaičių.
Svarbu: Užsakant tarptautinį gimimo liudijimą, reikės pateikti asmens tapatybės dokumentą ir, jei kreipiatės ne už save, įgaliojimą.
Pažymų ir Liudijimų Užsakymas Lietuvoje Būnant Užsienyje
Jeigu esate užsienyje, nesinaudojate Lietuvos bankų internetine bankininkyste ir nenorite užkrauti dokumentų užsakymo vargo savo draugams ar giminėms, galite patikėti tai specialistams. Įmonės gali užsakyti teistumo (neteistumo) pažymą, gimimo liudijimą (gimimo įrašą liudijantį išrašą), santuokos liudijimą (santuokos įrašą liudijantį išrašą), santuokos liudijimą (santuokos nutraukimo įrašą liudijantį išrašą), vardo ir pavardės keitimo liudijimą (vardo ir pavardės keitimo įrašą liudijantį išrašą), mirties liudijimą (mirties įrašą liudijantį išrašą).
Taip pat skaitykite: Patarimai verčiant gimtadienio sveikinimus
Tam, kad galėtumėme užsakyti Teistumo (neteistumo) pažymą, jums reikės užpildyti specialią formą. Norint užsakyti dokumentus, išduodamus Civilinės metrikacijos skyriaus, būtinas notaro patvirtintas įgaliojimas įmonės darbuotojo vardu.
Dokumentų Pristatymas
Užsakytus dokumentus galima gauti keliais būdais:
- Per kurjerių tarnybą: Tai greičiausias, bet brangiausias būdas.
- Registruotu laišku Lietuvos paštu: Tai pigesnis, bet lėtesnis būdas.
Priklausomai nuo šalies, kurioje gyvenate, jums bus pasiūlyti galimi siuntimo variantai su tiksliomis kainomis ir siuntimo terminais. Gavę reikiamą dokumentą, įmonės gali jį išsiųsti Jūsų nurodytų adresu į bet kurią šalį. Siuntimas per pasirinktą kurjerių tarnybą (bendradarbiaujama su DHL, DPD ir Venipak). Visus dokumentus galima patvirtinti Apostille ir išversti į reikiamą kalbą.
Kita Svarbi Informacija
Be tarptautinio gimimo liudijimo, svarbu žinoti ir kitus aspektus, susijusius su civilinės būklės aktais Lietuvoje:
- Gimimo registravimas: Civilinės metrikacijos įstaiga registruoja gimimą remdamasi vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimu ir asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu vaiko gimimo pažymėjimu. Apie vaiko gimimą turi būti pareikšta per tris mėnesius nuo jo gimimo dienos. Pareiškimas apie vaiko gimimą civilinės metrikacijos įstaigai gali būti pateikiamas raštu.
- Santuokos registravimas: Civilinės metrikacijos įstaiga išduoda teisingumo ministro nustatytos formos pažymą, patvirtinančią kliūčių sudaryti santuoką nebuvimą, jei nėra kliūčių sudaryti santuoką pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.12-3.17 straipsniuose nustatytas santuokos sudarymo sąlygas.
- Vardo ir pavardės keitimas: Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai. Šiuos asmens duomenis keisti leidžiama 16 metų sulaukusiam pareiškėjui. Kai keičiamas jaunesnio kaip 16 metų nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, jo vardu prašymą ir kitus reikiamus dokumentus dėl vardo ir (ar) pavardės pakeitimo civilinės metrikacijos įstaigai pateikia jo atstovas pagal įstatymą. Pasirinktas vardas ir (ar) pavardė, į kurį keičiamas turimas vardas ir (ar) pavardė, turi atitikti pareiškėjo lytį, neprieštarauti gerai moralei ir Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai, o kai keičiamas nepilnamečio vaiko vardas ir (ar) pavardė, - taip pat ir geriausiems vaiko interesams. Vardo pakeitimu laikomas vieno vardo pakeitimas į kitą vieną vardą, vieno vardo pakeitimas į du vardus arba atvirkščiai, taip pat dviejų vardų pakeitimas į kitus du vardus ar dviejų turimų vardų eiliškumo pakeitimas. Asmuo savo turimą vienanarę arba dvinarę pavardę gali keisti į kitą vienanarę arba dvinarę pavardę.
Taip pat skaitykite: Gimtadienio sveikinimai krikšto tėčiui
tags: #tarptautinio #gimimo #liudijimo #isdavimas